九官學語

九官學語


你早！你好！人客來坐！恭喜發財！

早餐店門口的九官鳥見客人走過就會開口說話。烏黑的羽毛配上頭部鮮黃的條紋非常漂亮，大家都叫她三明治。這一天來了一位客人郝邰，來者不善，手上提了一個鳥籠，他是特地來挑戰的，因為大家都說他養的九官是演講冠軍。這人撥弄一下鳥籠，九官就叫了，『人客來坐！姑娘真水，好膽麥走！留下錢來！看我揍你！』確實不同凡響，而且是雙聲帶，前三句是台語，後兩句是標準北京話，內容完全和郝邰的業務相關，他是開妓院的。

郝邰坐下來吃早點，就將九官放在三明治旁邊，兩隻遠親相見非常興奮，姑娘真水，恭喜發財！好膽麥走！人客來坐！留下錢來！你早！你好！看我揍你！譏哩呱啦叫個不停，只是各說各話你一句我一句毫無交集。這下可好，早餐店裡裡外外擠滿了人爭睹這二鳥鬥嘴。一位聰明的小朋友越聽越疑惑，問媽媽『他們既然不能用我們教她的話溝通，為什麼不講自己的話？』這一問如雷震天，對啊！他們為何不講他們的鳥話，不用他們的母語。

九官整天模仿他人竟把自己的叫聲給忘了。

2005/10/20早上，李登輝前總統以平民的身分，登上了全美記者俱樂部（ＮＰＣ）的講壇，發表了一篇「台灣民主之路」的演說。


李登輝演說環繞著台灣的「身分認同」問題，希望藉著台灣認同的建立，創造「新時代的台灣人」。李前總統強調唯有建立台灣「身分認同」才能清洗國民黨執政時對台灣人「洗腦」留下的餘毒。美國社會學家威爾遜說，國民黨在台灣一切教育的努力和投資都在教台灣人「學做中國人」，而李登輝今天則是要教台灣人「學做台灣人」。

台灣人能說道地台灣話的越來越少，更不用說已經沒有人講那種文言文體、文謅謅的河洛古語。五十年來強迫使用北京話，即使試著捏鼻捲舌，無論如何努力還是被譏為『台灣國語』，如今台客文化抬頭，國不國台不台倒是比較像九官學語。

對了，你聽過九官鳥的叫聲嗎？


謝明海 2005/10/22